完成句子1 这个用英语怎么说What’s this

时间:2019-07-29

  “完成句子.。1. 这个用英语怎么说?What’s this _____________ ..” 2.省译法:这是与增译法相对应的一种翻译方法,即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词,以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如: 根据汉语完成句子。1.我没有一个网球拍。 I ____________ a ___.. 因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。 这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或There be…结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。 英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。 5.熟读课文,万变不离其宗,无论怎样变化,考试都离不开教材这个大的考纲。 观察后发现考查的内容为一个短语,所以经过联想,想到takenotes这个短语,并注意复数形式。 5.将翻译好的句子再通读一遍,并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。 英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。 “魔方格学习社区”各栏目介绍之--有奖竞答:风能电动车、卡通冰垫、射击闹钟...各种稀奇古怪的东西,应有尽有,只要周末到魔方格,和同学们拼脑力、拼运气,就有机会免费抢到这些东东。动心了吧?抓紧去报名吧,记得是周一到周五报名哦。 3.整理好所思考的句子,注意英汉语言方面的差异,所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言要通顺,意思要明确。 英汉两种语言在句法、词汇、男子雪地裸奔脚被冻伤 网友调侃咋没给脑子冻伤,修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。 1.增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。 翻译题在初中英语试题中占15分,题型分为两种,一种是汉译英(11分),它分为部分翻译5个和整句翻译3个,另一种是英译汉(4分)。 根据汉语意思完成句子。1. 马丁从来不打扫自己的卧室。 Martin .. 翻译这句话时,必须把“do”翻译出来,否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋, 根据句意完成句子。1. 你去过说英语的国家吗?没有去过。 _____ .. 2.阅读英文,找出其中要考查的内容,揣摩出题人的意图,并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语,然后联想一下相关的词汇、句型,并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如: 根据汉语提示完成英语句子。1._____ _____ sixty students in o.. (2) I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词) 一看到这个题目,有的同学有些发懵,因为这个句子没有主语,那么就要想到被动语态,而且是含有“必须”这个情态动词,这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成:主语+情态动词+be+p.p所以这个句子写成: 这是一个整句翻译,首先想到“几年来”这个短语overtheyears,它是固定短语,然后想到它所用到的时态为现在完成时,所以这个句子写成:Overtheyears,hehasmadesomegreatmovies.

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

澳门百家乐玩法